Czy wiecie, że… – czyli kilka faktów o dwujęzyczności

         

Czy wiecie, że… większość dzieci w świecie jest dwujęzyczna. W Nigerii, wśród zamieszkujących kraj 170 milionów mieszkańców, w użyciu jest ponad 500 języków, z których żaden nie ma pozycji dominującej. Z podobną sytuacją mamy do czynienia w Indiach, gdzie mówi się w 447 językach. W związku ze współczesnymi zjawiskami społecznymi, takimi jak mobilność osób związana ze zdobywaniem wykształcenia i poszukiwaniem pracy, również wśród najmłodszych Polaków coraz więcej jest dzieci mówiących dwoma językami. Zjawisko to obserwujemy zarówno w rodzinach polskich i mieszanych żyjących poza granicami kraju – za wschodnią i zachodnią granicą, jak i wśród rodzin emigrantów, którzy osiedlają się w Polsce.

Czytaj dalej Czy wiecie, że… – czyli kilka faktów o dwujęzyczności

Śpiewajmy!

Czy wiecie, że… doskonałą metodą na przekazywanie i rozwijanie kompetencji językowych naszych dzieci – obok czytania – są piosenki i rymowanki? Powtarzanie słów i dźwięków ukrytych w treści piosenek i rymowanek ułatwia ich zapamiętywanie, kształtuje artykulację, rytm i intonację wypowiedzi.

Czytaj dalej Śpiewajmy!

O gotowaniu po polsku

 

Gotowanie stało się modne. W Internecie, jak grzyby po deszczu, wyrastają blogi kulinarne, w telewizji mnożą się programy kulinarne, a spotkania towarzyskie, których celem jest wspólne przygotowanie posiłku nikogo dziś w Polsce nie dziwią.

Rośnie też grono zwolenników wspólnego gotowania z dziećmi. To doskonała okazja, aby razem spędzić czas, poszerzyć zasób polskich słów, porozmawiać o polskich tradycjach i rodzinnych zwyczajach.

Czytaj dalej O gotowaniu po polsku

Dwujęzyczność to najlepszy prezent, jaki możemy dać naszemu dziecku

Jak pracować z dzieckiem dwujęzycznym?  Jak pokazać, że dwujęzyczność jest wartością? Jak sprawić, żeby ćwiczenia językowe były doskonałą zabawą?  Jakie książki kupić dziecku mieszkającemu za granicą i skąd je wziąć?

Podobne pytania słyszymy podczas każdej wizyty w polskiej szkole za granicą. W ostatnich latach wizyt i pytań było tak wiele, że zaczęło brakować czasu na indywidualną wymianę listów, przesyłanie wciąż aktualizowanej listy książkowych nowości czy pojedynczych ćwiczeń i scenariuszy.

Pomyślałyśmy, że warto stworzyć miejsce, w którym będziemy mogły dzielić się doświadczeniami, pomysłami i opiniami na temat programów, narzędzi i środków do pracy i zabawy z dzieckiem dwujęzycznym. Tak narodził się blog „Dwujęzyczne dzieci”.

Dwujęzyczność to najlepszy prezent, jaki możemy ofiarować naszemu  dziecku – potencjał na całego jego życie!